-
1 наполнять рынок товаром
General subject: CommoditizeУниверсальный русско-английский словарь > наполнять рынок товаром
-
2 рынок перенасыщенный товаром
Русско-английский большой базовый словарь > рынок перенасыщенный товаром
-
3 рынок
муж.
1) market( - place) открытый рынок ≈ open-air market, open market мясной рынок ≈ meat market на рынке ≈ in the market 'блошиный рынок' ≈ flea market черный рынок ≈ black market
2) экон. market рынок облигаций ≈ bond market рынок недвижимости ≈ housing market рынок труда ≈ labour-market валютный рынок, денежный рынок ≈ money-marketрын|ок - м. market;
(место тж.) market-place;
внутренний ~ domestic market;
внешний ~ market of foreign trade;
~ капиталов capital( bond) market;
~ реального товара (рынок, на котором ведется торговля реальным товаром в противоположность фьючерсной бирже) cash market, spot market, physical market, actual market;
~ сбыта marketing outlet, sales market;
~ ссудного капитала loan market, loan capital market;
~ товаров commodity market;
~ чистой конкуренции market of pure competition;
~ ценных бумаг securities market;
~очный market attr. ;
~очная экономика market economy;
~очная игра market game;
~очная конъюнктура market condition;
изменение ~очной конъюнктуры turn in the market;
~очная стоимость (продажная цена, курс) market price (value) ;
~очная стратегия market strategy;
~очная торговля market trade;
~очная цена market price;
~очные фонды market funds;
~очный агент marketeer, marketer. -
4 рынок недорогих товаров
товарная биржа; рынок товаров — commodity market
Русско-английский большой базовый словарь > рынок недорогих товаров
-
5 рынок остродефицитных товаров
товарная биржа; рынок товаров — commodity market
Русско-английский большой базовый словарь > рынок остродефицитных товаров
-
6 рынок перенасыщенный товаром
Business: overstock marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок перенасыщенный товаром
-
7 рынок, перенасыщенный товаром
Economy: overstocked marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок, перенасыщенный товаром
-
8 забивать товаром
Русско-английский большой базовый словарь > забивать товаром
-
9 выход на рынок с новым товаром
Cinema: launchУниверсальный русско-английский словарь > выход на рынок с новым товаром
-
10 этап выхода с товаром на рынок
Advertising: introduction stage, introductory stageУниверсальный русско-английский словарь > этап выхода с товаром на рынок
-
11 выходить на рынок с новым товаром
vbusin. lancer un nouveau produitDictionnaire russe-français universel > выходить на рынок с новым товаром
-
12 наводнять
v1) gener. befluten, beschwemmen, überfluten (рынок товаром), überschwemmen (рынок товарами и т. п.)2) geol. ansaufen, anwehren (о воде), inundieren3) poet. beströmen -
13 Commoditize
Общая лексика: наполнять рынок товаром -
14 commoditize
Общая лексика: наполнять рынок товаром -
15 überfluten
гл.1) общ. заливать (тж. перен. высок.), наводнять (рынок товаром), затоплять2) геол. выходить из берегов3) океаногр. покрывать водой -
16 überfluten
vt неотд1) захлестнуть, затопить, залить (водой)Ein Gefühl der Hílflosigkeit überflútete sein Bewússtsein. перен — Чувство беспомощности захлестнуло его сознание.
Éíne Wélle der Wut überflútet mích. перен — Волна ярости окатила меня.
2) наводнять, наполнять, заполнять (рынок товаром)3) редк заливаться, затопляться (водой) -
17 überfluten
überflúten vt1. затопля́ть, залива́ть (тж. перен. высок.)Licht überflutete den Platz — пло́щадь была́ залита́ све́том
2. наводня́ть ( рынок товаром) -
18 overstocked market
-
19 cash market, actual market
РЫНОК РЕАЛЬНОГО, НАЛИЧНОГО ТОВАРА. рынок, на котором, в отличие от фьючерсной биржи, осуществляется торговля реальным товаром. На Р.р.н.т. заключаются как сделки типа спот с немедленной поставкой товара, так и сделки с поставкой на срок в будущем. К числу форм организации Р.р.н.т. относятся аукционы, долгосрочные контракты, разовые сделки, тендеры, биржи реального товара, 'телефонно-телексные' рынки. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > cash market, actual market
-
20 overstocked market
рынок, перенасыщенный товаромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overstocked market
См. также в других словарях:
Рынок — Рынок ♦ Marché – Представь себе, что ты идешь в булочную и покупаешь батон, – сказал мне как то один мой приятель экономист. – Почему продавец продает его тебе? – Потому что это его работа… – Потому что это ему выгодно! Ему гораздо… … Философский словарь Спонвиля
РЫНОК РЕАЛЬНОГО ТОВАРА — РЫНОК, на котором ведется торговля реальным товаром в противоположность торговле фьючерсными контрактами. На РЫНКЕ РЕАЛЬНОГО ТОВАРА заключаются сделки с поставкой со склада, с немедленной поставкой и с поставкой на срок. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
Рынок «Привоз» — Рынок «Привоз» … Википедия
РЫНОК ТРУДА — РЫНОК ТРУДА, сфера формирования спроса и предложения на трудовые услуги за заработную плату и другие предоставляемые блага. Через рынок труда осуществляется продажа рабочей силы на определенный срок. Рынок труда в связи с многообразием своих форм … Энциклопедический словарь
РЫНОК НАЛИЧНОГО ТОВАРА — рынок, на котором ведется торговля реальным товаром, в противоположность фьючерсной бирже. На рынке реального товара заключаются как сделки с немедленной поставкой (слот), так и с поставкой на срок, в будущем. Формы организации рынка реального… … Экономический словарь
РЫНОК ФЬЮЧЕРСНЫЙ — РЫНОК, на котором осуществляется торговля фьючерс ными контрактами в противоположность торговле реальным товаром. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Рынок Валютный — рынок, на котором товаром являются валюты. Делится на биржевой и внебиржевой (межбанковский), внутренний и внешний (международный). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рынок Реального Товара — рынок, на котором ведется торговля реальным товаром, в отличие от рынка срочных контрактов, например форвардного или фьючерсного. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рынок Спот — англ. spot market, cash market рынок, на котором торгуют реальным товаром с немедленными платежом и поставкой. Р.с. характерен для условий купли продажи валют. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЫНОК ТЕЛЕФОННО-ТЕЛЕКСНЫЙ — форма организации торговли реальным товаром на рынке, на котором действует фьючерсная биржа. Рынок телефонно те лексный не предполагает создание какой либо четкой организационной или юридической структуры. Сделки на таком рынке осуществляются на… … Экономический словарь
РЫНОК РЕАЛЬНОГО — ТОВАРА, наличного рынок, на котором ведется торговля реальным товаром, в противоположность фьючерсной бирже. На рынке реального товара заключаются как сделки с немедленной поставкой (спот), так и с поставкой на срок, в будущем. Формы организации… … Экономический словарь
